Agence de Presse de l'Amérique Latine

"Cher Pablo" : l'Espagne adresse ses larmes à l'auteur-compositeur-interprète cubain

Madrid, 23 novembre (Prensa Latina) Des célébrités et des inconnus se sont succédé pour offrir leurs larmes à la dépouille mortelle de Pablo Milanés en Espagne.

Par une journée grise et pluvieuse, des noms tels que Ana Belén, Massiel, Fito Páez, Jorge Drexler, Juan Echanove, une gerbe au nom de Jimena et de son mari Joaquin Sabina, Edesio Alejandro et des centaines de personnes ont rendu hommage à l'auteur de « Yolanda » dans la salle Cervantes de la Casa de América à Madrid.

Décédé dans un hôpital de la capitale aux premières heures du 22 novembre à l'âge de 79 ans, la figure de Pablo Milanés a également fait l'objet de messages sincères du Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, de sa deuxième vice-présidente, Yolanda Diaz, et de déclarations du responsable de la culture et des sports, Miquel Iceta.

Plus tôt, visiblement ému, le lauréat d'un Oscar et de 13 Grammys latinos, l'Uruguayen Jorge Drexler, qui, lors d'un entretien séparé avec la presse, a demandé à ne pas trop parler.

"Pablo a été quelqu’un de très important dans ma vie professionnelle ; grâce à lui j'ai pu entrer en Espagne. Vous ne savez pas ce que c'était que d'apprécier Pablo dans une pièce en train de chanter", a dit l'auteur de « Al otro lado del río ».

Le ministre Iceta, qui a longuement discuté avec les plus proches parents de Milanés, a adressé des mots sincères au Cubain.

"C'est très triste de voir le départ de l'un des musiciens qui a su unir l'Amérique latine à l'Espagne ; quelqu'un qui nous a marqué avec ses chansons ; il s'en va, mais il nous laisse pour toujours avec ses mélodies vindicatives et romantiques".

L'Argentin Fito Paez, a dit pour sa part :

"Nous avons perdu l'un des plus grands artistes des XXe et XXIe siècles. Le plus important est qu'il a laissé un héritage impressionnant de qualité et de beauté dans lequel nous devrions tous aller respirer un peu en ces temps troublés".

Tout près de la Porte d’Alcala, près de la fontaine de Cibeles, de 10h30 à 15h30, heure locale, des centaines de personnes, dont beaucoup avec des fleurs et des larmes aux yeux, n'ont cessé de se rendre à la chapelle funéraire.

Un cadre qui aurait rappelé à l'énorme compositeur cubain ses alternances avec des amis comme Ana Belén et Victor Manuel, Miguel Rios, Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute, Chico Buarque, Mercedes Sosa, Amaya Uranga et Silvio Rodriguez, sur l'album Querido Pablo de 1985.

La tentative sera répétée, preuve de son prestige et de sa projection avec Pablo Querido, en 2002, aux côtés d'un autre chapelet de stars du pentagramme ibéro-américain, parmi lesquelles Gal Costa, Fito Paez, Ricardo Arjona, Joaquin Sabina, Juan Formell y los Van Van, Mana, Alberto Cortez et Caetano Veloso.

"Nous foulerons à nouveau les rues et pleurerons les absents en ton nom. La musique de Pablo Milanés sera toujours avec nous. Il a donné une voix à la vie et aux sentiments de toute une génération", a déclaré Pedro Sanchez sur son compte Twitter.

Alejandro Sanz, Raphael, Ismael Serrano, Victor Manuel, Diego Luna, Pastora Vega et Maria Isabel Lago se sont joints aux hommages.

Également, le Ballet national de Cuba et l'ambassadeur de l'île des Caraïbes en Espagne, Marcelino Medina.

jcc/mem/ft