Hanoi, 5 octobre (Prensa Latina) Le Vietnam a demandé mercredi à la société nord-américaine de télévision par abonnement Netflix de retirer la série sud-coréenne « Petite femme », dont le contenu dénature l’histoire nationale, de sa boutique d’applications dans le pays.
La série a désobéi aux règles relatives aux actes interdits spécifiés dans la clause 4 de l’article 9 de la loi sur la presse, à savoir déformer l’histoire, nier les réalisations révolutionnaires et insulter la nation, a déclaré l’Autorité de la radiodiffusion et de l’information électronique du ministère de l’Information et de la Communication.
De plus, dans les épisodes trois et huit, où les personnages parlent de la guerre, le matériel télévisuel transgresse les règles sur les actes interdits dans les activités cinématographiques spécifiées dans la clause 4 de l’article 11 de la loi sur la cinématographie.
« Petite femme », d’après l’agence de presse VNA, « est une adaptation cinématographique sud-coréenne d’un célèbre roman de Louisa May Alcott, dont les épisodes cinq, sept et huit de la guerre du Viêt Nam déforment l’histoire.
En juillet de l’année dernière, Netflix lui-même a été contraint de retirer la série « Pine Gap » parce qu’elle contenait des scènes qui allaient à l’encontre de la souveraineté maritime et territoriale du Vietnam en montrant une carte avec une ligne de démarcation illégale.
L’apparition de ce type de contenu portant atteinte à la souveraineté enfreint gravement les dispositions de la loi, tout en blessant les sentiments et en provoquant l’indignation du peuple vietnamien, a décrit l’autorité de régulation à l’époque.
C’était d’ailleurs la troisième fois consécutive au cours des 12 derniers mois que la société de télévision payante diffusait des films et des programmes télévisés dont le contenu s’opposait à la souveraineté territoriale du Vietnam.
jcc/mem/mpm
