La Havane, 15 février (Prensa Latina) Le directeur de l’Institut cubain du livre (ICL) Juan Rodriguez, a affirmé que cette année, la 31e Foire internationale du livre de La Havane avait battu des records de participation comprenant 52 pays, contre 48 en 2021.
Le directeur de l’ICL a affirmé que cette plus grande présence des pays au grand événement littéraire cubain augmentait la possibilité de négocier, de publier à l’étranger et d’animer ainsi le droit à la connaissance et à la lecture pour tous.
Il a souligné qu’à l’occasion de la Foire, jusqu’au 19, des alliances s’étaient renforcées au moyen des institutions, comptant sur les pays de l’Alternative bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA) et les plus de 20 pays qui composent le Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes (Cerlalc).
Rodríguez a souligné que cette plateforme littéraire offrait la possibilité de poursuivre les échanges sur les droits d’auteur, les co-publications et les titres en format papier et numérique.
En outre, il existe des expériences de collaboration et de négociation des droits d’auteur et d’exploration de toutes les possibilités d’amélioration des éditeurs, des traducteurs et des travailleurs du livre en général, a dit le directeur de l’ICL.
Il a résumé que grâce à toutes ces actions, la prémisse de la lecture inclusive, étant la devise du festival de lettres de Cuba qui a cette année la Colombie comme pays invité, était en train de se réaliser.
L’événement est consacré au centenaire de Fina García Marruz et d’Antonio Núñez Jiménez, éminentes personnalités nationales, et rend hommage à Araceli García Carranza et Julio Travieso Serrano, lauréats des prix de la recherche culturelle (2003) et de la littérature (2021), respectivement.
jcc/oda/dla
