Hernandez a nagé 27 kilomètres en 11 heures et 40 minutes pour atteindre l’un des défis les plus difficiles, selon la World Open Water Swimming Association (Association mondiale de natation en eau libre).
« J’ai eu tellement peur de ne pas finir, de me faire sortir de l’eau », a écrit la Ondina sur ses réseaux sociaux, se rappelant que l’année dernière elle n’avait pas pu réaliser son rêve en raison des conditions météorologiques.
Âgé de 38 ans et résidant dans la commune de Recoleta, Hernandez a auparavant traversé le détroit de Gibraltar entre l’Europe et l’Afrique, celui de Catalina en Californie et celui de la Manche entre l’Angleterre et la France.
Elle a également traversé le canal du Nord entre l’Irlande et l’Écosse, le canal de Molokai sur les côtes d’Hawaï et le détroit de Cook en Nouvelle-Zélande.
« Pour moi, la chose la plus importante est la possibilité de nager en eau libre, je sens que j’appartiens à ces endroits et cela va au-delà de toute reconnaissance », a-t-elle déclaré.
Barbara Hernandez n’utilise pas de combinaison de plongée qui aide à maintenir la chaleur du corps, mais un maillot de bain commun, et n’utilise pas non plus de graisse isolante du froid.
Sans aucune protection thermique, elle a déjà nagé 2,5 kilomètres en Antarctique, à une température moyenne de 2,2 degrés, ce qui lui a valu un record Guinness.
peo/rgh/car