Selon Aracely Bogado, directrice générale de la documentation et promotion des langues autochtones du SPL, l’impact d’une scolarité privilégiant l’enseignement en espagnol affaiblit l’utilisation de certaines langues aborigènes.
« Je pense que (les langues) sont sérieusement affaiblies et très menacées », a déclaré Bogado, qui a souligné que plusieurs de ces communautés remplacent leur langue par des langues de contact, comme le guarani et le castillan.
L’étude a montré que 6 des 20 langues autochtones du Paraguay sont menacées, attribuant ce fait au faible niveau d’instruction, entre autres facteurs.
Au Paraguay vivent environ 117 150 personnes autochtones, appartenant à un total de 19 peuples qui habitent 493 communautés.
peo/jcm/ohh
