Washington, 19 novembre (Prensa Latina) L’album « Cha cha chá : Homenaje a lo tradicional », par l’Orquesta Aragón et les chanteurs Alain Pérez et Issac Delgado, a remporté jeudi le Latin Grammy Award du meilleur album traditionnel tropical.
Ce dernier a dédié le prix à sa mère décédée, à toutes les personnes qui sont mortes au cours de ces deux années de pandémie, à Cuba et à tous les Cubains « où qu’ils soient ».
« Merci à l’équipe de travail, à l’Orquesta Aragón (l’inspiration), au cha cha chá qui a voyagé dans le monde entier et au maestro Alain Pérez », a déclaré le chanteur qui, 30 ans après son premier album, poursuit « Dando la hora » (1991).
« Je suis dans le jardin de la musique, j’ai en moi un carnaval d’émotions », a déclaré Alain Pérez, ayant déjà prédit que cette œuvre serait une référence dans l’histoire du son des Grandes Antilles pour son approche innovante par la main de différentes générations de musiciens.
« Vive la musique, l’amour et le public qui est la réponse à tout ce que je suis et ressens ». « Vive Cuba, vive le cha cha chá ».
L’album a dominé la catégorie qui comprenait également les productions « Gente con alma », de José Aguirre Cali Big Band ; « Chabuco en La Habana », de Chabuco ; « Solos », de Jon Secada et Gonzalo Rubalcaba ; et « Alma cubana », de Leoni Torres.
Sous le label de l’Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales de Cuba et du studio El Cerrito Records de Californie, aux États-Unis, cet enregistrement primé est un hommage au rythme qui a internationalisé la musique cubaine au milieu du XXe siècle et qui a en Aragon son principal représentant.
Ce matériel de huit chansons a également bénéficié de la collaboration du célèbre flûtiste cubain Orlando Valle « Maraca ».
jcc/msm/yrv
